Parsit and a design failure

Early in our sojourn in Bologna, we got hungry and didn't feel like cooking, so we stopped at Parsit, one of the many small eating places near the university, and near to our apartment. The proprietor is an older Iranian man who speaks acceptable English; he told us that he visited the US in his youth, shortly after the Islamic revolution in Iran. He has lived in Italy for much of his life, but says that he might go back to Iran if it became secular again. We liked him and loved the food from his place and have gone back several times. I post a photo of his menu below.

​There are design failures everywhere (I speak as a former engineer). Here is one that I have not encountered in the US. These eggs come in a beautiful, highly designed package, except for one thing. To get an egg out of the container, you can't just grab an egg and lift it out, nope, you have to turn the container upside down and just let one egg come out. It's not very easy to do. Design fail!